Locales Nacionales Internacionales Deportes Sociedad Farándula Noti Denuncias Tu Foto Enviada por Whatsapp radio radio

Internacionales

Sorpresa en Londres: aparecieron canciones de cancha argentinas traducidas al inglés y revolucionaron las redes

Una campaña con canciones argentinas traducidas al inglés invadió Londres en la previa de la semifinal ante Inglaterra y se volvió viral.

Miércoles 15 de Julio de 2026

346376_1784143264.jpg

16:04 | Miércoles 15 de Julio de 2026 | La Rioja, Argentina | Fenix Multiplataforma

En la previa del partido que enfrentará a la Selección Argentina con Inglaterra por la semifinal del Mundial 2026, las redes sociales se revolucionaron ante la aparición de distintos carteles en la ciudad de Londres con una consigna particular: canciones de cancha argentinos traducidos al inglés.

"El que no salta es un inglés": la traducción de los cánticos argentinos en Londres

 

El "Just To Be Clear" ("Sólo Para Ser Claros") copó tanto el transporte subterráneo como así también distintos puntos icónicos de la gran ciudad con el objetivo de que los rivales de la albiceleste comprendan los cánticos que se escucharán de parte de la hinchada argentina en el Mercedes-Benz Stadium.

 
 

Entre el repertorio elegido por la campaña realizada por una reconocida heladería argentina se encuentran "Pa'la Selección" de La T y La M, "La Cuarta Estrella" de Palmito Música, y el clásico "El que no salta es un inglés".

 
 

La iniciativa no tardó en hacerse viral en redes sociales, donde combinó humor, folclore futbolero y una buena dosis de cábala. En Argentina, incluso, varias sucursales optaron por borrar las palabras en inglés de sus pizarras y comunicarse únicamente en español, convencidas de que cualquier detalle puede sumar en la ilusión mundialista.

 

Compartir en Facebook

DEJANOS TU COMENTARIO

Las Más Vistas

Top Semanal

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

LOCALES

Los colombianos y los usureros riojanos: ¿ Mito o un realidad que nadie quiere ver?

Los colombianos y los usureros riojanos: ¿ Mito o un realidad que nadie quiere ver?
Encontraron en buen estado de salud a un hombre que era buscado en Chilecito

Encontraron en buen estado de salud a un hombre que era buscado en Chilecito
Estiman que hay casi 400 autos abandonados en la capital de La Rioja

Estiman que hay casi 400 autos abandonados en la capital de La Rioja

NACIONALES

Nueva encuesta electoral de la Universiddad San Andres: el Gobierno y el PJ abajo de 30%, y empate por el tercer lugar

Nueva encuesta electoral de la Universiddad San Andres: el Gobierno y el PJ abajo de 30%, y empate por el tercer lugar
Reapareció Alberto Fernández y pidió revisar la “condición psiquiátrica” de Milei

Reapareció Alberto Fernández y pidió revisar la “condición psiquiátrica” de Milei
El Gobierno asegura que tiene los votos para la reforma del BCRA y la ley de Inocencia Fiscal y acelera su agenda en el Congreso

El Gobierno asegura que tiene los votos para la reforma del BCRA y la ley de Inocencia Fiscal y acelera su agenda en el Congreso

INTERNACIONES

Mientras la maquinaria retira los escombros, las esperanzas de encontrar supervivientes del terremoto en Colombia se desvanecen

Mientras la maquinaria retira los escombros, las esperanzas de encontrar supervivientes del terremoto en Colombia se desvanecen
Otro mes de malos datos para la economía de China: menos producción y consumo pese a los intentos del régimen

Otro mes de malos datos para la economía de China: menos producción y consumo pese a los intentos del régimen
Irán dice que “ganó” la guerra a Estados Unidos e Israel y exige la apertura del estrecho de Ormuz

Irán dice que “ganó” la guerra a Estados Unidos e Israel y exige la apertura del estrecho de Ormuz

DEPORTES

Tras la salida de Quinteros, Independiente visita a Lanús por el Torneo Clausura

Tras la salida de Quinteros, Independiente visita a Lanús por el Torneo Clausura
River cortó la mala racha antes de un partido clave: el desafío que tendrá Eduardo Coudet para sostener su ciclo

River cortó la mala racha antes de un partido clave: el desafío que tendrá Eduardo Coudet para sostener su ciclo
Cristiano Ronaldo le puso fecha a su retiro como jugador profesional

Cristiano Ronaldo le puso fecha a su retiro como jugador profesional

SOCIEDAD

Se cumplen 176 años del fallecimiento del general José de San Martín

Se cumplen 176 años del fallecimiento del general José de San Martín
Una óptica regaló miles de anteojos tras la inundación en Bahía Blanca y ahora volvió a sorprender con otra idea solidaria

Una óptica regaló miles de anteojos tras la inundación en Bahía Blanca y ahora volvió a sorprender con otra idea solidaria
El insólito motivo por el que suspendieron el juicio contra la mujer acusada de mandar a matar a la ex de su pareja

El insólito motivo por el que suspendieron el juicio contra la mujer acusada de mandar a matar a la ex de su pareja

FARÁNDULA

Noche de agresiones en Gran Hermano: el fuerte cruce entre Sol Abraham y Tamara Paganini

Noche de agresiones en Gran Hermano: el fuerte cruce entre Sol Abraham y Tamara Paganini
La fuerte pelea de Flor Vigna con la actriz Cynthia Klitbo: “Tú hiciste que me sienta de la tercera edad, cabrona”

La fuerte pelea de Flor Vigna con la actriz Cynthia Klitbo: “Tú hiciste que me sienta de la tercera edad, cabrona”
La Joaqui recordó a su abuela por el Día del Niño y dejó un fuerte palito para Luck Ra

La Joaqui recordó a su abuela por el Día del Niño y dejó un fuerte palito para Luck Ra