La Justicia riojana impulsa capacitaciones para mejorar la comunicación judicial y evitar errores informativos

20:01 | Miércoles 27 de Mayo de 2026 | La Rioja, Argentina | Fenix Multiplataforma

La abogada y directora de la Escuela de Capacitación Judicial de La Rioja Paola Bordón se refirió al conversatorio impulsado por el Tribunal Superior de Justicia junto a la Dirección de Prensa Judicial, destinado a periodistas y actores vinculados a la comunicación, con el objetivo de mejorar el tratamiento informativo de temas judiciales.

En diálogo con Fénix, Bordón explicó que la iniciativa surgió ante la necesidad de lograr una comunicación “más clara, eficiente y exacta” entre la Justicia, la prensa y la sociedad.

“La comunicación atraviesa todos los ámbitos de nuestra vida y en el sistema judicial tiene una responsabilidad enorme. Mientras más clara y precisa sea la información, menos margen existe para confusiones o interpretaciones erróneas”, sostuvo.

La profesional indicó que uno de los principales objetivos de las capacitaciones es familiarizar a los comunicadores con términos jurídicos que muchas veces son utilizados incorrectamente.

“Buscamos manejar un mismo código comunicacional. Hay conceptos técnicos que deben entenderse correctamente para evitar errores al informar”, explicó.

En ese sentido, recordó que durante el conversatorio se trabajó tanto sobre cuestiones penales como civiles, diferenciando conceptos que suelen confundirse.

“Muchas veces se habla de delito, contravención o falta como si fueran lo mismo y no lo son. Tampoco tramitan de la misma manera ni tienen las mismas implicancias”, remarcó.

Bordón también destacó la necesidad de avanzar hacia un “lenguaje claro” dentro del ámbito judicial, para que cualquier ciudadano pueda comprender resoluciones, notificaciones o actuaciones judiciales sin necesidad de conocimientos técnicos.

“Hay personas que reciben una cédula judicial y no entienden ni siquiera que están demandadas por un cobro de pesos. Eso demuestra la importancia de simplificar el lenguaje”, señaló.

La abogada sostuvo además que la responsabilidad de comunicar correctamente involucra a todos los actores del sistema: jueces, funcionarios judiciales, policías y medios de comunicación.

“Todos formamos parte de un sistema y todos tenemos compromiso en el manejo responsable de la información. El derecho a informar existe, pero debe ejercerse con cuidado y responsabilidad”, expresó.

Asimismo, hizo referencia a la implementación del sistema acusatorio y aseguró que el nuevo esquema procesal exigirá un tratamiento informativo distinto.

“El sistema acusatorio ya está entre nosotros, estamos atravesando una etapa de transición y estos tiempos no deben ser tiempos muertos. Hay que prepararse y mejorar antes de que el sistema entre plenamente en vigencia”, afirmó.

Finalmente, Bordón consideró que este tipo de capacitaciones permiten acercar la Justicia a la sociedad y generar una comunicación más efectiva y comprensible.

“Queremos que la ciudadanía entienda de qué se trata cada proceso judicial, pero también que la información se transmita de manera correcta y sin afectar derechos”, concluyó.